Kundenstimmen

Christoph Protzek, Geschäftsführer Protzek Gesellschaft für Biomedizinische Technik mbH, Lörrach

Frau Dr. Nester verfügt nicht nur über langjährige Erfahrung in internationalen Medizintechnik-Unternehmen, sondern auch über große sprachliche und stilistische Kompetenz.

Alle Übersetzungen wurden sehr schnell, mit großer Professionalität und in ausgezeichneter Qualität erledigt. Dabei arbeitet Frau Dr. Nester fachlich korrekt, sehr präzise und zuverlässig.

Des Weiteren möchten wir noch herausstellen, dass Frau Dr. Nester uns ebenfalls in der Lektorats-Arbeit wesentliche Unterstützung zukommen ließ. Wir danken für die gute und angenehme Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere erfolgreiche Projekte. Darüber hinaus können wir die Arbeit von Frau Dr. Nester uneingeschränkt weiterempfehlen.

Universität Salzburg, IFFB Gerichtsmedizin und Forensische Neuropsychiatrie

Der Interfakultäre Fachbereich Gerichtsmedizin der Universität Salzburg hat Frau Dr. Holle Nester beauftragt, Fachtexte mit sehr spezifischem Wortschatz aus den Bereichen Forensische Toxikologie und Rechtsmedizin in die englische Sprache zu übersetzen.

Alle Projekte wurden sehr schnell und in ausgezeichneter Qualität umgesetzt. Frau Dr. Nester hat die Übersetzungen sehr sorgfältig, mit großer Professionalität und feinem Gespür für den passenden Sprachstil erstellt. Aufgrund ihrer sprachlichen Kompetenz, ihrer langjährigen Erfahrung in internationalen Medizintechnik-Unternehmen und der gründlichen Recherche werden wir Frau Dr. Nester sicher auch in Zukunft mit ähnlichen Projekten betrauen.

Ing. Christian Fuczik, Drogentest Wien

Frau Dr. Holle Nester war maßgeblich am Erfolg unserer Homepage www.drogentest-wien.at beteiligt. Ihre Texte vermitteln ein wunderbares Feingefühl. Abgesehen von den klaren Anforderungen der Behörden konnten wir mit den Texten unseres Web-Auftritts, genau wie beabsichtigt, Familien und deren Probleme ansprechen.

Gerade bei äußerst sensiblen Themen wie Drogensucht und Gesundheitspolitik finden die Texte von Frau Dr. Nester stets jene Balance, die unserer Klientel das notwendige Vertrauen gibt und gleichzeitig unsere Serviceleistungen klar beschreibt.

Bei Werbemaßnahmen in sensiblen Tätigkeitsfeldern ist im 21. Jhdt. die Unterstützung eines professionellen Text-Services unerlässlich. Als Beispiel möchten wir hier http://www.drogentest-wien.at/leistung/familie anführen.

Bob Wolf, President Specialty Diagnostix Corporation

Holle played a major role in setting up the Microgenics European Headquarters and took charge of first the European and later the International marketing communications responsibilities. She established a highly recognizable corporate design and generated effective marketing tools for our products. In addition to providing excellent and creative promotion material, Holle skillfully managed the organization of international business meetings, customer workshops, trainings and our participation at international congresses and exhibitions.

I appreciate Holle’s excellent judgment, strong initiative and communication skills, and look forward to working with her again as in her new role as a provider of outsourced marketing communications and event management services.

Jacques Raaijmakers, Geschäftsführer Specialty Diagnostix GmbH, Passau

Da ich Frau Dr. Nesters Arbeit nach unserer langjährigen Zusammenarbeit kenne und sehr schätze, werde ich sie mit der Etablierung der Marke Specialty Diagnostix betrauen. Ich freue mich sehr auf ihre tatkräftige Unterstützung und spreche jederzeit gerne eine Empfehlung aus.

Dr. Stephan Dormeier, Alere Toxicology, Abingdon

Während unserer langjährigen Zusammenarbeit habe ich Frau Dr. Nester als äußerst zuverlässige und wertvolle Kollegin kennen und schätzen gelernt. Den Fokus immer auf kundenorientiertem Arbeiten und direkter Kommunikation, erledigte Frau Dr. Nester alle Aufgaben äußerst effizient und terminorientiert. Es war mir ein Vergnügen, mit Frau Dr. Nester zu arbeiten, und ich freue mich schon auf zukünftige gemeinsame Projekte.